意大利的荣耀—Massimiliano Piffaretti-尾波中国

想到意大利,多数不是因为尾波滑水,哪怕是游历地中海得天独厚的自然美景也不会想到它。虽然意大利曾有过寥寥无几的几位尾波选手,但却只有Massimiliano Piffaretti让意大利有了尾波滑水的标签。你很难知道在自己的国家成为一项运动的开拓者要付出多少的努力。

作为地球上最美丽的滑水圣地之一,Massi在意大利北部科摩湖上度过了他的童年。在阿尔卑斯山的山麓,湖面壮丽的风景看上去好像少了什么似得,就像詹姆斯邦德的电影少了像乔治克鲁尼、麦当娜、理查德布兰森这样的明星效应。

一到夏天,海岸线上充斥这各类别墅和各色餐厅,非常热闹。而淡季之时,使它发挥魅力的只有尾波滑水。虽然Massi 从小就在湖边长大,但当地滑雪的条件也非常好,Massi将一半的时间投入到滑雪运动,由此来珩磨前所未有的风格和驾驭板体的能力,不走寻常路的抓板造型和突破无人能为的招式使 Massi在这项运动中走的更长更远。

而就在2014年,我们在一个疯狂的视频片段中看到了他,他正甩开自己的标签将成为目前为止意大利最好的尾波选手。紧接着在2015年墨西哥世锦赛上战胜Philip Soven 获得冠军的他更让我们产生了强烈的好奇感,让我们回顾一下他曾接受过的一段采访,从字里行间捕捉这位成熟21岁小伙的背后,是拥有何种力量成为一位著名的意大利选手。

最近怎么样,Massi?

哦,刚好我滑了一天的雪,才结束。

滑的怎么样?

还不错!就是滑了整整一天。因为有个滑雪的比赛,今天晚上还要去镇上和红牛的选手碰个面。世界各地的新秀和一些小选手都会来。

意大利的荣耀—Massimiliano Piffaretti-尾波中国

你目前住在哪里呢?

我住在丽晖谷,在瑞士阿尔卑斯山边,但是在意大利。

那离你家有多远呢?

我家在在科莫湖边,距离我家有将近3个小时的路程。我刚来这里几周,因为我在这里练习滑雪

说一些关于意大利的吧。尾波滑水未必闻名,那你又是怎么会接触到这个运动呢?

额,我一开始是滑雪的选手,我的一些堂兄妹也是滑雪选手,我们亲戚之间走的很近,我看着他们滑雪然后也想像他们一样,他们怎么玩我就跟着怎么玩。所以我很小的时候就开始滑雪了。

多小的时候呢?

应该是6岁开始的。那时候搬去了湖边也开始了滑雪。夏天到来的时候我不想像其他小孩一样只会在湖里游泳。我有一个堂兄就在开始滑水横跨湖面,我就跟着他一起。

那滑水是什么时候呢?

大概7、8岁吧。我的堂兄名字叫Giuli ,他当时很厉害,在意大利也是玩的最好的。我也一直希望像他一样厉害。他后来去了美国训练和生活,他真的很棒。

他比你大多少呢?

比我大6岁。他一直是我的偶像,我还在6、7年级的时候就向往着和他一样满世界去滑水。后来,我就经常跟着他一起练习,夏天也一样,直到2006,意大利国家队就打电话让我去参加次年世锦赛。

在那之前你有参加过比赛吗?

那是我第一次参加大赛。前一年的欧锦赛,我参加的是boys级别(14岁以下),首轮就直接晋级了,可是决赛发挥不是很好。然而第二年的欧锦赛我就拿了冠军。

是不是从那时起就准备做职业选手了?

事实上我真正开始认真是当我滑雪受伤的时候,那时14岁吧,当时伤的挺严重的。我原来一直就是一边滑水一边滑雪,我的梦想也是要成为一名职业滑雪选手。滑雪的成长也不小,我的父亲还给我送到丽晖谷就是我现在呆的地方,我几乎每个周末都要滑雪。因为我父亲的朋友在那里开了宾馆,我住在那里很便宜。

那怎么受伤的呢?

我在丽晖谷训练时,那天一早我拍摄一个私教课程,就在用雪场最大的一个跳台时受伤的。我做了一个720度尽管着陆了但是后脚没有撑住软了一下,之后我的腿就受伤了。那个赛季也报销了。

那是如何影响到你的尾波滑水呢?

滑雪受伤之后,我也不认为我的滑水赛季可以照旧。想滑水也只是想激励自己让腿赶快好起来,重新滑雪。而我却收获了,我绑着绷带又一次获得了欧锦赛冠军。也就在那一年我学会了很多新动作。这才让我对尾波滑水有了坚定的想法:“我要去美国”。之后我的父亲联系了Mike Ferraro,因为我们只认识他。Mike也十分愿意教我。我呆了一个月,我很喜欢那里可是我并没有学到什么动作。我那时用的那款harley的板正在学习720度转体,但那板真的不适合我。接着我回家了,然而假期结束我恳求父亲再送我去佛罗里达,他也同意了。之后我就换了板结果一拍即合。我成功了一个又一个动作,那感觉无与伦比。成功了我最自豪的720(正转360+反转360)之后的不到3个月我又成功了toeside900度和反脚的crow5.我太兴奋了。我在美国过的16岁生日,我的父母特地来为我庆祝,当然这是他们唯一去过的一次。

意大利的荣耀—Massimiliano Piffaretti-尾波中国

你是怎么做到的?

我还是孩子的时候,朋友之间会谈论以后将要成为什么样的人,我都不能理解他们,大多数人就想着跟着父亲干活或者是到哪里去上班。我就在想难道成为一名职业滑水或滑雪的选手不好吗。看来只有我是这么认为的,我学习动作都是看The Book 教学片,看完录像再去试,我的动作都是这么学的。

你第一次去美国感觉怎么样?

我刚到美国的时候,是和Cobe还有Tarah住在一起,过了几天我就有幸去了Jimmy Lariche的家,看到的第一个人就是Adam Errington我当时就觉得不可思议。之后我们还一起聊天一起训练。我真的不敢想象在那里我遇到了所有的职业选手。

你怎么知道他们谁是谁?

我都是从录像视频中认识他们的。我知道的视频大多都不是网上的,因为我不擅长用电脑,可我会看录像比如Relentless 和The Truth。

论风格你最欣赏谁?

之前我并没有关注过别人有什么风格,我不知道。滑雪的时候我知道需要抓板之类的。不过我比较喜欢Shawn Watson,还有Philip Soven因为他那时很年轻就很厉害了。

那你学习动作有哪些方法呢?

我有教练,还有就是看录像。我会坐在房间里面看几个小时的录像,一遍又一遍。之后在到水上去试几次就成功了。我的教练Enzo他很棒。他给我开船的时候不改变速度而是拉开后面的挡水板这样连孩子也不会害怕学新动作。去了美国之后就遇到问题Mike Ferraro不能用这种方式给我开船。他在船上会大喊让我试backmobe,我记得我当时很害怕,后来就开始抽烟了。后来那个动作我就试过一次就再也没有试了。然而对于抽烟,当你开始抽了第一根,你就戒不掉了。

我们想了解一下科莫湖.

我想我整个生命从住到湖边那天开始改变了。那里是世界上滑水最漂亮的地方。冬天很冷,夏天又很疯狂。湖面上有接连不断的摆渡船,船上随时都有游客,所以你看上去平静的湖面其实已经暗藏涌浪了。如果想要练习的话需要分时段下水,在清晨的时候还有太阳下山前。你了解科莫湖的话他是一个“Y”型的湖面,很大很深也很长。我们住的地方是整个湖最忙碌的地方,所以我们会选择驶船去15分钟开外的水域训练,那里人会少一些,我们会带上三明治集结一群选滑手就开始一天的任务了。饿了就在沙滩上吃三明治,休息好了再继续练习。我们的教练很细心,他始终会选择好的水面虽然有时候影响并不大。

那冬天的条件恶劣吗?很艰苦吧?

没有那么严重啦!你可以穿保暖服,如果你再冷都还想下水还可以穿干式。我经常会偷妈妈洗碗用的手套垫在保暖服里面。哈哈

那你在美国最喜欢和谁一起练习?

呃,我喜欢和Danny Harf 一起滑,我和Gunner Daft滑的也很多,因为我和他住在一起所以经常一起滑。我也很喜欢和Brian Grubb一起。我愿意和所有的人一起滑,说实话这样你可以看到不同的人不同的动作,你可以吸收每个人的优点和方法。你知道我的意思吧取长补短。

还有谁你想要一起练习可是没有机会的?

我还没有和Randall Harris滑过,我挺想和他一起的。“你有一些类似关于风格的基本定义吗?你对风格有什么看法?”如果你要拍照或是拍片的话,我喜欢事先计划一下,我会睡的很晚,就算躺在床上也会想一些新的动作。很奇妙的,比如不一样的抓板或者尝试一些新的想法。特别是来自于滑雪的灵感。我会跟着滑雪的潮流,用尾波滑水的方式展示同样也会漂亮。当然因为我比较擅长滑雪。其实有很多地方你可以获得灵感,反正无论做什么动作你要想带着你的板一起完成。

你如何看待如今站姿变窄这件事?

我觉得不错啊只要不是太窄就可以。我其实一直都有点偏窄因为滑雪的习惯,我滑索道的时候会站的宽一点点因为压水会容易一些。但是用船窄一点会舒服一点,我感觉现在越来越流行窄的站姿我想很多都是跟风吧其实没有那么新奇。

Do you like Orlando?你喜欢奥兰多吗?

那当然啦。我只是希望能有一点点改变,能有欧式的味道和食物。我知道是一堆废话,因为离开家久了也懒得买东西做东西了,但是如果不用打扫卫生的话我会自己做吃的,我很喜欢也很享受烹饪。

所以你不喜欢美国的餐厅?

的确有些不同,在欧洲你走进餐厅,你会很受欢迎,他们不希望你离开。可是在美国好像你点完餐、取完餐,他们就希望你尽快离开。欧洲的餐馆可希望你能留在餐厅里面聊天欢聚享受在那里的时间。

你可以说是意大利最有名的选手了,这对你来说意味着什么呢?

我比较关注意大利的尾波选手。我们有很多年轻的选手正在努力的练习,我很开心,我也想为他们开辟一条道路,同时也想帮助他们,比如把他们介绍给所有人或是怎样。我的父母从来没有告诉我要做什么,要比什么赛。他们在其他方面给我帮助,但是他们不了解这项运动。所以我觉得我知道要做什么。

 “其实这是正常的,如果你专注一件事情,那其他的事情你就顾不上了

事实上,我想少参加一些比赛,但是一有比赛我就需要做足准备,我就会给自己要赢的目标。

“你的目标是什么”?

我希望可以创造一些辉煌。比如获得年度最佳动作,在大赛当中获胜,年度最佳运动员之类的。这些都一直在我的脑子里,因为我还年轻。

“你现在多大?”

我今年20岁,我就想做自己,大家因为喜欢这样的我而注意到我,就够了。

那说说你对未来的打算吧!

我会有几个和红牛的合作。在一些奇怪的地方用一些奇怪的道具来滑水之类的。我就是想让自己可以不断创造一些新的东西,那就真的可以获得年度最佳动作。我还想再获得多一些冠军,找到好的比赛去精心准备,我只是想丰富我的整个生命,让它精彩,如果我准备好了就会去奋力拼搏。我还想参加一些道具赛,感受一下不同气氛。总之,怎么样开心就怎么样去做!哈哈!